-
1 категория патентоспособных объектов
Patents: class of patentable subject-matter (устройства, способы, вещества и пр.)Универсальный русско-английский словарь > категория патентоспособных объектов
-
2 категория патентоспособных объектов
(устройства, способы, вещества и пр.) class of patentable subject-matterРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > категория патентоспособных объектов
-
3 class of patentable subject-matter
категория патентоспособных объектов (устройства, способы, вещества и пр.)* * *класс патентоспособных объектов (классы патентоспособных объектов, как правило, включают способы, устройства, вещества, изделия н пр.)—————Patent terms dictionary > class of patentable subject-matter
-
4 class of patentable subject-matter
Патенты: категория патентоспособных объектов (устройства, способы, вещества и пр.)Универсальный англо-русский словарь > class of patentable subject-matter
-
5 composition of matter
1) Юридический термин: композиция (механическая смесь ингредиентов или химическое соединение как категория патентоспособных объектов) -
6 композиция
1) General subject: composition, contexture (литературного произведения), design (картины и т. п.), economy (произведения искусства)2) Medicine: composition (препарата), compound4) Construction: compo, composition (материал)5) Mathematics: convolution, faltung, grouping, relative product, symbolic multiplication6) Law: composition of matter (механическая смесь ингредиентов или химическое соединение как категория патентоспособных объектов)7) Architecture: arrangement8) Forestry: composition (массы или бумаги), formula (бумаги)11) Information technology: compositing, makeup12) Perfume: fragrance13) Advertising: device14) Polymers: blend compound, composite, composite material, preparation, system15) Quality control: composition (напр. распределения)16) Robots: composition (элементов группы)17) leg.N.P. composition (ancient laws of franks, Goths, Burgundians etc.)18) oil&gas: make-up -
7 composition of matter
композиция (механическая смесь ингредиентов или химическое соединение как категория патентоспособных объектов) -
8 Analogieverfahren
nспособ-аналог (категория патентоспособных объектов изобретения в области химии; способом-аналогом признается такой способ получения химического вещества, при котором известны как участвующие в реакции компоненты, так и сама реакция, но полученное вещество, химическая структура которого может быть предсказана на основании известных данных, обладает новыми, неожиданными свойствами) -
9 Einrichtung
-
10 Methode
fспособ (категория патентоспособных объектов; патентоспособными объектами являются способы,; а не методы) -
11 das Patent auf die neue Anwendung des bekannten Mittels
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > das Patent auf die neue Anwendung des bekannten Mittels
-
12 Patentkategorie
fкатегория патентоспособных объектов (способ, устройство, вещество, новое применение) -
13 Prozeß
mспособ (категория патентоспособных объектов; патентоспособными объектами являются способы, а не процессы) -
14 Verfahren
nспособ (категория патентоспособных объектов каковыми являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы, процессы и. т. д.)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский